BORGES Y CORTÁZAR. EXPRESIONES COMPLEMENTARIAS.

Por Carlos Szwarcer

“Hay ausencias que representan un verdadero triunfo” 

(“Rayuela” Julio Cortázar)

“Al cabo de los años he observado que la belleza, como la felicidad, es frecuente. No pasa un día en que no estemos, un instante, en el Paraíso”.

(“Los conjurados”. Jorge Luis Borges

 

borges -cortazar

 

Estampas de Buenos Aires. Blog de Carlos Szwarcer

Anuncios

Cementerio de la Recoleta: audioguía gratuita para celulares

Carlos Szwarcer

Novedad: audioguía gratuita del Cementerio de la Recoleta. Aplicación que permite descubrir este espacio de arte, cultura y memoria de los argentinos. La aplicación es totalmente gratuita, funciona a través del geoposicionamiento y se encuentra disponible en 3 idiomas: castellano, portugués e inglés. Vale destacar que es exclusiva para dispositivos Android. Se puede descargar en forma gratuita desde el Play Store. Por su parte, para el sistema IOS existenten links como versión de prueba.

La APP posee 6 recorridos: Historias románticas, Bellas Artes, Personajes de la historia, De la ciencia y la cultura, y Generalidades.  

recoleta cementerio

También, cuenta con 60 monumentos con una selección de historias, fotos y audios que acompañan a los mismos.

El usuario tendrá la libertad de elegir si desea realizar recorridos temáticos predefinidos o solo recorrer libremente hacia algún punto de interés particular y escuchar los audios cortos acerca de las historias y peculiaridades del lugar que se encuentre transitando dentro del Cementerio.

Eduardo Lazzari, experto conocedor del patrimonio de este famoso cementerio de la ciudad de Buenos Aires, se encargó de seleccionar y guionar los contenidos de la audioguía.

El Cementerio de la Recoleta se encuentra abierto al publico durante todo el año, de 7 a 18 horas.

Dirección: Junín 1760, 1113 CABA
Inaugurado: 17 de noviembre de 1822

Estampas de Buenos Aires. Blog de Carlos Szwarcer

Festival Internacional de Cuentacuentos “Palabra Mía”

Por Carlos Szwarcer

 

Festival Internacional de Cuentacuentos Palabra Mía
desde el miércoles 12 de septiembre, 18.30 hs, hasta el  domingo 16 de septiembre 

La Biblioteca del Congreso presenta la edición decimonovena del Festival Internacional de Cuentacuentos Palabra Mía que, como todos los años, contará con la presencia de diversos artistas de la palabra provenientes de Argentina, Colombia, México, Cuba, Chile y Venezuela.

festival cuentos

El miércoles 12 de septiembre, a las 18.30 h, se realizará la apertura del Festival en el Auditorio Leonardo Favio del Espacio Cultural BCN. El evento está dirigido a adultos.

Con la presencia de los siguientes narradores:

Elvia Pérez Nápoles (Cuba), Nicole Castillo (Chile), Andrés Montero (Chile), Florina Piña (México), Hena Carolina Velázquez Vargas (México), Hanna Cuenca (Colombia), Marcos Cordoba Vega (Venezuela), Mónica Debuchy (Argentina), Lily Dávila (Argentina), Berta Stornini (Argentina), Liliam Rodriguez (Colombia), María Dos Santos Cordeiro (Argentina), Mirtha Hochberg (Argentina), Norma Macia (Argentina), Rosana Garcia (Argentina), Stella Maris Ramondi (Argentina), Juana Adduci y Lucía Sebastiani (Sopa de Príncipes).

Coordinan: Lili Bassi (Argentina) y Yariel Salas (Cuba)

Organiza: Círculo de Cuentacuentos

Apoya: Instituto Nacional de Teatro

El festival se extenderá hasta el 16 de septiembre y se llevará a cabo en distintas sedes.

Sedes: CABA, Lomas de Zamora, La Plata, City Bell y San Fernando.

SIEMPRE SE VUELVE A  BUENOS AIRES – Eladia Blázquez -Astor Piazzolla

Por Carlos Szwarcer

“Buenos Aires, ciudad añeja e inmortal, es también fruto de la diversidad que le otorga coherencia aún a sus contradicciones. Urbe obstinada en su perpetua recreación, alberga, sin embargo, espacios míticos, lugares fuera del tiempo, como puentes tendidos entre lo pretérito y el porvenir”.  (Carlos Szwarcer)

SIEMPRE SE VUELVE A  BUENOS AIRES

Eladia Blázquez (letra) – Astor Piazzolla (música)

En el CD “Con las Alas del Alma (1995)



Esta ciudad está embrujada, sin saber… 

Por el hechizo cautivante de volver. 

No sé si para bien, no sé si para mal, 

Volver tiene la magia de un ritual. 

Yo soy de aquí, de otro lugar no puedo ser… 

¡Me reconozco en la costumbre de volver! 

A reencontrarme en mí, a valorar después, 

Las cosas que perdí. La vida que se fue.


Llegué y casi estoy, a punto de partir 

Sintiendo que me voy, y no me quiero ir. 

Doblé la esquina de mi misma, para comprender, 

¡Que nadie escapa al fatalismo de su propio ser! 

Y estoy pisando las baldosas, 

¡Floreciéndome las rosas por volver.


Esta ciudad no se si existe, si es así 

¡O algún poeta la ha inventado para mí ! 

Es como una mujer, profética y fatal 

¡Pidiendo el sacrificio hasta el final! 

Pero también tiene otra voz, tiene otra piel; 

Y el gesto abierto de la mesa de café. 

El sentimiento en flor, la mano fraternal 

Y el rostro del amor en cada umbral. 


Ya sé que no es casual, haber nacido aquí 

Y ser un poco así… triste y sentimental. 

Ya sé que no es casual, que un fuelle por los dos, 

Nos cante el funeral para decir… ¡Adiós! 

Decirte adiós a vos… ya ves, no puede ser. 

Si siempre y siempre sos, ¡una razón para volver! 


Siempre se vuelve a Buenos Aires, a buscar 

Esa manera melancólica de amar 

Lo sabe sólo aquel que tuvo que vivir 

Enfermo de nostalgia… ¡Casi a punto de morir!


Audio canción:

https://www.youtube.com/watch?v=QQocn2mL3MU

(Julia Zenko)

https://www.youtube.com/watch?v=PDkvLDA0kPI

(Guillermo Fernández)

CAFÉ TORTONI. SEGUNDA TERTULIA ORIENTAL

Carlos Szwarcer

 

Por segunda vez (el 9 de agosto a las 19.30 hs), se abrió la Sala Alfonsina del clásico Café Tortoni de Buenos Aires para la “Tertulia Oriental”. Nelson Caula y Alejandro Michelena encararon la segunda edición de esta aventura cultural, que concretaron el pasado año con gran suceso.

Una tertulia, como tantas que tenían lugar en ese gran café de Buenos Aires y en el Sorocabana de Montevideo, donde intelectuales y artistas se daban cita.

tortoni oriental 2 mesa cs x
De izquierda a derecha: Nelson Caula, Carlos Szwarcer, Liliana Heker, Alejendra Dixon, Alejandro Michelena (fotografía gentileza de Pablo Miguel Machado Strazzarino)

Participó la gran narradora argentina Lililana Heker, referente de unos de los grupos de intelectuales del café en los años setenta, el de la revista “El Escarabajo de Oro”, publicación fundamental en la literatura y el pensamiento comprometido de aquellos añós en el Río de la Plata. También Alejandra Dixon, enprendedora y productora cultural en las dos orillas con destacada trayectoria en el cine y el audiovisual. Y Carlos Szwarcer, historiador infatigable de la ciudad de Buenos Aires, conocedor y habitué del Tortoni. Fabián Muñoz Rojo presentó su libro “Artigas Hoy”. Hugo Ferreira, músico, escritor y docente. Isabel de La Fuente, dramaturga, poeta, actriz, directora teatral, uruguaya con varios años de residencia y trabajo artístico en Buenos Aires.

Actuó por primera vez en el ámbito porteño el talentoso “trío Malajunta”, adecuados representantes del tango a la uruguaya.

flyer tortoni michelena szwarcer etc xx

La temática abarcó a Carlos Gardel cantando en la bodega del Tortoni, la hermandad rioplatense a través de los dos palacios emblemáticos de Mario Palanti en ambas ciudades, pasando por el Candombe Beat, la peña de Abelardo Castillo en el café, la figura de Artigas abordada en un libro de reciente publicación, y la presencia notoria de artistas, teatreros y escritores uruguayos en la ciudad de Buenos Aires.

TORTONI URUGUAYO II 01 xx
En la mesa del centro, de izq a der: el Embajador uruguayo, Héctor Lescano,  Ernesto Jauretche y la Cónsul uruguaya, Lilian Alfaro.

Sobre los participantes:

LILIANA HEKER: Narradora y ensayista argentina. Autora de “ZONA DE CLIVAJE y EL FIN DE LA HISTORIA”, entre otros clásicos, varios traducidos al inglés. Miembro de la mítica peña del Tortoni: “EL ESCARABAJO DE ORO”, que integraron entre otros: Abelardo Castillo, Humberto Constantini y Ricardo Piglia.

ALEJANDRA DIXON: Gestora cultural, Directora de Producción y Asistente en diversos largometrajes argentinos y co-producciones internacionales, de ficción y documentales. “KAMCHATKA” y “PLATA QUEMADA” entre ellos. Gestora del patrimonio del palacio El SALVO en Montevideo y colaboradora en el BAROLO en Buenos Aires. Argentina radicada actualmente en Buenos Aires, pero con múltiples actividades en Uruguay.

CARLOS SZWARCER: Historiador, periodista y escritor argentino, vive en Buenos Aires. Investigador sobre los barrios e Instituciones porteños. Articulista de REVISTA “CUADERNOS DEL TORTONI”, “BUENOS AIRES CULTURAL”, REVISTA “TODO ES HISTORIA”, “HISTORIAS DE LA CIUDAD”, etc. Autor entre otros libros de “TEATRO MAIPO. 100 AÑOS DE HISTORIA ENTRE BAMBALINAS”.

ISABEL DE LA FUENTE: Dramaturga, poeta, actriz, directora teatral, gestora cultural y docente. Desde hace más de veinte años su performatico “CARAMELOS Y PIMIENTOS” se destaca en ambas orillas del Plata, últimamente justamente en El Tortoni. Uruguaya radicada actualmente en Buenos Aires.

NATALIA GUIDO: joven actriz y escritora. Completando el amplio abanico generacional de la tertulia. Escribe desde una edad muy temprana, participando en su adolescencia en el taller “El Erizo” dictado por Isabel de la Fuente. Ha publicado cuentos y poemas en distintas antologías. Entre sus distinciones se destaca el primer premio en el concurso literario Sputnik (2007) y distintas menciones de honor en concursos literarios de Uruguay, Argentina y España. 

FABIAN MUÑOZ ROJO: Miembro de DEPARTAMENTO 20 URUGUAY en Buenos Aires. Gestor cultural y social. Actual coordinador y uno de los varios autores del libro “ARTIGAS HOY”. Uruguayo, radicado en Argentina.

HUGO FERREIRA: Músico, escritor y docente de percusión en PROGRAMA ARTE en establecimientos penitenciarios. Ex fundador de la primera murga estilo montevideano en el exterior: “Por la vuelta”, instrumentista del grupo de María Teresa Corral. Autor del libro “CHICO REPIQUE Y PIANO (BREVE HISTORIA DE LA LLEGADA DEL CANDOMBE A LA CIUDAD DE BUENOS AIRES)”. Uruguayo, radicado en Buenos Aires.

MALAJUNTA TRIO: ADRIANA FILGUEIRAS (voz), JORGE ALASTRA (guitarra, composición y arreglos), y JUAN ANTONIO RODRÍGUEZ (violonchelo, acordeón y arreglos). Incluye obras del repertorio clásico del tango en nuevas versiones y varios temas propios uniendo el tango y música folklórica, la tradición y la innovación. Uruguayos radicados en Montevideo.

NELSON CAULA: Escritor, periodista y comunicador. Autor de la saga “ARTIGAS ÑEMOÑARÉ”, “LAS NUEVE MUJERES DE ARTIGAS”, recientemente: “CANDOMBE BEAT. ORIGEN Y CREADORES DE UN SONIDO CON IDENTIDAD”, entre muchos más. Director y conductor de EL TUNGUE LE por Radio Uruguay. Uruguayo, vive en Montevideo.

ALEJANDRO MICHELENA: Narrador, cronista, periodista, poeta. Autor, en resumen, de “UN MISTERIO LLAMADO BALDOMERO”, “LOS CAFÉS MONTEVIDEANOS”, “FAMOSOS CON FUNDAMENTO”, y “VIEJO CAFÉ TORTONI HISTORIAS DE LAS HORAS”. Columnista radial en EL TUNGUE LE por Radio Uruguay. Uruguayo, vive en Montevideo.

20180809_234044 con embajador y michelena xx
De izq a der: Carlos Szwarcer, Héctor Lescano (Embajador de Uruguay), y Alejandro Michelena, al finalizar el evento cultural.

Auspiciaron: CAFÉ TORTONI – CONSULADO URUGUAYO EN ARGENTINA – MINTUR URUGUAY NATURAL – DEPARTAMENTO20 URUGUAY EN ARGENTINA – EMBAJADA DE URUGUAY EN ARGENTINA.

 

Fuente: Difusión del evento del facebook de Alejandro Daniel MIchelena

Imágenes: Facebook

 

Estampas de Buenos Aires. Blog de Carlos Szwarcer

Concurso fotográfico “Un café, una imagen”

Carlos Szwarcer

Concurso “Un café, una imagen”, un evento es abierto a fotógrafos profesionales y/o aficionados mayores de 18 años.

La Gerencia Operativa de Patrimonio – dependiente de la Dirección General Patrimonio, Museos y Casco Histórico – y la Comisión de Protección y Promoción de los Cafés, Bares, Billares y Confiterías Notables de la Ciudad de Buenos Aires convocan desde el 7 de julio y hasta el 7 de septiembre de 2018 al concurso fotográfico denominado “Un café, una imagen”.

Las fotografías concursantes serán evaluadas por un comité integrado por miembros pertenecientes a diferentes espacios vinculados a la fotografía, la literatura y al patrimonio.

concurso foto bares

El Concurso Fotográfico “Un café, una imagen” está destinado a profesionales y/o aficionados de la fotografía artística. Esta convocatoria está abierta a todos los fotógrafos aficionados y profesionales argentinos o residentes en el país, cuyo objeto sea la producción fotográfica relacionada con los cafés/bares de la Ciudad de Buenos Aires. La inscripción al Concurso es gratuita y tiene por objeto estimular la creatividad, propiciar las producciones artísticas independientes, divulgar aspectos y costumbres sociales y promover la difusión y conservación del patrimonio cultural de nuestra ciudad.

Bases de participación
La temática es libre con una única condición: el bar/café porteño deberá ser protagonista de la fotografía concursante, aún en el caso de que la imagen sea de un fragmento o primer plano.

A su vez, el bar/café elegido para fotografiar deberá ser alguno de los denominados “Cafés Notables” de la ciudad de Buenos Aires (se adjunta en Anexo la lista de los mismos con el barrio en el que se encuentran ubicados). Las fotografías deben ineludiblemente dar cuenta del espacio donde fue efectuada la toma. La idea central de esta condición es rescatar y promover el bar/café porteño como un ámbito social o individual en el que transcurren o se recrean las historias de la comunidad.

El concurso fotográfico es abierto a fotógrafos profesionales y/o aficionados, argentinos o residentes en el país y mayores de 18 años al momento de inicio de la fecha de inscripción al concurso el 7 de julio de 2018.

La fecha límite de recepción de las obras es el día 7 de septiembre de 2018.

La participación en el concurso es absolutamente gratuita.

Cada concursante no podrá participar con más de dos obras.

Las fotografías deberán ser originales e inéditas. Todo concursante declara bajo su exclusiva responsabilidad, la autoría de las fotografías concursantes y que las mismas no hayan participado en otros certámenes.

Las fotografías se entregarán en formato digital al siguiente correo electrónico: concursofotogopat@gmail.com

No se aceptarán reproducciones ni obras que muestren directamente leyendas o marcas de manera ostentosa que puedan interpretarse –a juicio del jurado- como publicidad.

La presentación a este concurso implica, sin necesidad de declaración alguna por parte del autor, el reconocimiento del derecho de propiedad exclusivo a favor del Gobierno de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, específicamente a la Dirección General Patrimonio, Museos y Casco Histórico.

Se admitirán fotografías tomadas a partir de medios analógicos o digitales. Podrán realizarse ajustes propios del revelado digital (balance de blancos, exposición, niveles, contraste, saturación, enfoque y otros) así como la limpieza de partículas, y recortes moderados. No se admitirán fotomontajes (alteraciones de la imagen que impliquen que la fotografía pase a reflejar una realidad distinta a la fotografiada).

Es responsabilidad del autor contar con la autorización de las personas que aparezcan en las fotografías, no siendo necesario presentar dicha autorización ante esta Gerencia de Patrimonio.

El jurado estará integrado por: Graciela Aguilar, Horacio Spinetto, Franca González, Pablo Vinci, Gustavo Milsztein, Dominique Cortondo y un representante de la Comisión de Protección y Promoción de los cafés, bares, billares y confiterías Notables de la Ciudad de Buenos Aires.

Se otorgarán los siguientes premios: 1°, 2° y 3° premios, 1°, 2°, 3°, 4°, y 5° menciones y 5 distinciones que formarán la publicación junto al resto de los finalistas.

Dichos premios consistirán en la edición y publicación de las fotografías ganadoras junto a los textos galardonados en el concurso de narrativa denominado “Un café, una historia” desarrollado entre enero y abril del presente año.
Listado de ganadores

Tanto las obras seleccionadas como las no seleccionadas pasarán a integrar el banco de imágenes de la Dirección General Patrimonio, Museos y Casco Histórico y podrán ser utilizadas en las actividades y proyectos de promoción cultural, tales como reproducción, impresión, publicación, exposición y toda otra difusión que la Gerencia de Patrimonio considere pertinente, mencionándose oportunamente el nombre del autor y título de la obra, sin que esto suponga retribución y/o compensación económica alguna. No obstante los autores conservan sus Derechos de Propiedad Intelectual de acuerdo con la Ley N°11.723 y modificatorias, se responsabilizan del cumplimiento de las disposiciones legales en materia de dicha ley y del derecho a la propia imagen, siendo responsables que la difusión, reproducción o edición de la obra en el marco del presente concurso no lesione derecho alguno de terceros.

El jurado se reserva el derecho de explicar los motivos que generaron las decisiones tomadas, las cuales son de carácter confidencial. No se darán bajo ninguna circunstancia motivos o explicaciones verbales o escritas con respecto a las decisiones adoptadas por dicho equipo.

Modo de presentación
Para la 1° instancia de selección cada participante individual o colectivo deberá enviar únicamente vía correo electrónico hasta (2) obras en color o blanco y negro, completando toda la información requerida (Nombre y apellido del participante, DNI, Domicilio, Teléfono, Título de la fotografía, Nombre del bar y fecha en que fue tomada la imagen). La/s obras no deberán tener ninguna identificación personal, por ejemplo, marca de agua con nombre del autor. Deberán presentarse en formato jpg, en 72 dpi de resolución, con un tamaño no mayor de 1600 x 1200 pixeles y con un peso que no supere 1 MB.

El envío de las fotografías implica la aceptación de todos los términos y condiciones del concurso. Las imágenes que no cumplan con todos los parámetros antes mencionados serán descartadas.

Para la 2° instancia, las 40 obras que hayan sido preseleccionadas, tras su notificación, deberán ser reenviadas al mail de referencia con las siguientes características: 300 dpi de resolución y una medida mínima aproximada a 30 x 45 cm. El listado de preseleccionados se publicará a partir de la fecha indicada en el calendario, en la web de la Gerencia de Patrimonio.

Las obras que no cumplan con estos requisitos no serán juzgadas, quedando automáticamente fuera del concurso.

Las obras seleccionadas integrarán la publicación de carácter visual y literario sobre los Bares y Cafés Notables de la Ciudad de Buenos Aires, descripta más arriba (Punto 14 de las Bases de participación).

Calendario del concurso
Recepción de las obras vía correo electrónico: desde el 7 de julio hasta el 7 de septiembre de 2018 inclusive.

Preselección de las obras (1° Instancia): desde el 17 de septiembre hasta el 8 de octubre de 2018.

Notificación de los resultados de las obras preseleccionadas: 10 de octubre de 2018.

Reenvío de fotos preseleccionadas en Alta Resolución: desde el 16 de octubre hasta el 16 de noviembre de 2018 inclusive.

Juzgamiento final de las obras preseleccionadas (2° Instancia): 23 de noviembre de 2018.

Notificación de los resultados finales: 30 de noviembre de 2018.

Entrega de premios y edición de la publicación: fecha a designar.

La Gerencia Operativa de Patrimonio, como entidad organizadora, se reserva el derecho de resolver en forma inapelable cualquier situación no prevista en este reglamento. El simple hecho de participar en este concurso implica el conocimiento y aceptación de estas bases y de las modificaciones que pudiera realizar la Gerencia respecto de las mismas.

La Gerencia de Patrimonio se exime expresamente de toda responsabilidad causada por cualquier daño o perjuicio sufrido o causado por el participante o reclamos fuera de las fechas establecidas en el calendario.

Coordinación General: Gerencia Operativa de Patrimonio. Dirección General Patrimonio, Museos y Casco Histórico. Ministerio de Cultura. Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Para mayor información: concursofotogopat@gmail.com

http://www.buenosaires.gob.ar/…/listado_de_bares_notables_2…

Estampas de Buenos Aires. Blog de Carlos Szwarcer

Sanando -Mónica Fuksman-

Por Carlos Szwarcer

“SANANDO” (Mónica Fuksman)

monica fuksman facebook tecnica mixta
“SANANDO”: T. Mixta, sobre tela, 50x 70, año 2018 (Mónica Fuksman).

Mónica Fuksman:
Artista plàstica argentina. Cursó La perfección en pintura y dibujo en La Casa de la Cultura de Avellaneda, Provincia de Buenos Aires. Estudió con el maestro Miguel Caride. Realizó numerosas exposiciones individuales y colectivas e internacionales.